Retour à l'accueil

Documentation Anartech

Guide complet pour utiliser votre éditeur de texte bilingue

Sommaire

Installation

Windows

  1. Téléchargez le fichier Anartech-Setup.exe
  2. Double-cliquez sur le fichier d'installation
  3. Suivez les instructions de l'assistant d'installation
  4. Lancez Anartech depuis le menu Démarrer

Linux (DEB - Ubuntu/Debian)

  1. Téléchargez le fichier anartech.deb
  2. Ouvrez un terminal et naviguez jusqu'au dossier de téléchargement
  3. Installez avec : sudo dpkg -i anartech.deb
  4. Lancez Anartech depuis votre menu d'applications

Linux (RPM - Fedora/CentOS)

  1. Téléchargez le fichier anartech.rpm
  2. Ouvrez un terminal et naviguez jusqu'au dossier de téléchargement
  3. Installez avec : sudo rpm -i anartech.rpm
  4. Lancez Anartech depuis votre menu d'applications
Conseil : Anartech nécessite au minimum 4GB de RAM et 200MB d'espace disque.

Premier démarrage

Au premier lancement, Anartech vous présente :

Changer la langue

Utilisez le bouton FR/EO dans la barre d'outils pour passer du français à l'espéranto.

Interface principale

L'interface Anartech se compose de :

Barre d'outils

La barre d'outils contient :

Bilinguisme Français/Espéranto

Anartech supporte nativement deux langues :

Changement de langue

  1. Cliquez sur le bouton FR/EO dans la barre d'outils
  2. L'interface change instantanément de langue
  3. Votre préférence est sauvegardée

Éléments traduits

Conseil : Le changement de langue n'affecte que l'interface, pas votre texte. Vous pouvez écrire en français ou en espéranto indépendamment de la langue de l'interface.

Édition de texte

Formatage de base

Utilisez les boutons de la barre d'outils ou les raccourcis clavier :

Alignement

Sélectionnez votre texte et choisissez l'alignement souhaité.

Listes

Gestion des pages

Anartech gère automatiquement les pages comme Microsoft Word :

Création automatique

Les pages sont créées automatiquement quand vous écrivez. Le compteur en bas à droite affiche "Page X / Y".

Suppression de pages

Les pages vides sont supprimées automatiquement :

Suppression manuelle

  1. Allez sur une page vide
  2. Cliquez sur le bouton Supprimer Page (icône poubelle)
  3. La page est supprimée avec confirmation
Conseil : Anartech ne permet pas de supprimer la dernière page pour garantir toujours un espace d'écriture.

Gestion des images

Insertion d'images

  1. Cliquez sur le bouton Image dans la barre d'outils
  2. Entrez l'URL de l'image web
  3. L'image s'insère à votre position de curseur

Déplacement d'images

Pour déplacer une image dans le document :

  1. Cliquez directement sur l'image
  2. Tenez le bouton de la souris enfoncé
  3. Glissez l'image où vous voulez
  4. Relâchez pour placer l'image

Redimensionnement

Les images s'adaptent automatiquement à la largeur de la page.

Conseil : Utilisez des images avec des URL directes (.jpg, .png, .gif) pour de meilleurs résultats.

Raccourcis clavier

Édition

Suppression

Fichier

Navigation

Export et sauvegarde

Sauvegarde automatique

Anartech sauvegarde automatiquement votre travail toutes les 30 secondes.

Sauvegarde manuelle

  1. Cliquez sur le bouton Sauvegarder (icône disquette)
  2. Choisissez l'emplacement et le nom du fichier
  3. Le fichier est sauvegardé au format .html

Export PDF

  1. Cliquez sur le bouton PDF (icône PDF)
  2. Choisissez l'emplacement et le nom du fichier
  3. Le PDF est généré avec la mise en page actuelle

Ouvrir un fichier

  1. Cliquez sur le bouton Ouvrir (icône dossier)
  2. Sélectionnez un fichier .html précédemment sauvegardé
  3. Le document s'ouvre avec tout son contenu

Mode lecture

Le mode lecture offre une expérience de lecture optimisée :

Activer le mode lecture

Caractéristiques du mode lecture

Quitter le mode lecture

Cliquez sur le bouton Quitter la lecture ou appuyez sur Échap.

Problèmes communs

Les pages ne se suppriment pas automatiquement

Solution : Utilisez le bouton Supprimer Page pour les pages vides récalcitrantes.

L'application se fige pendant l'édition

Solution : C'est normal pendant les calculs de pagination. L'application redevient responsive rapidement.

Les images ne se déplacent pas

Solution : Assurez-vous de cliquer directement sur l'image, puis de glisser sans relâcher.

Le texte apparaît en noir sur noir en mode lecture

Solution : Actualisez la page avec F5 ou redémarrez l'application.

La sauvegarde ne fonctionne pas

Solution : Vérifiez les permissions du dossier de destination et essayez un autre emplacement.

Conseil : En cas de problème persistant, redémarrez Anartech. La plupart des problèmes sont résolus par un simple redémarrage.

Support

Pour toute question ou problème non résolu :

Merci d'utiliser Anartech !

Fait avec passion pour la liberté d'expression.